Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Prozesspartei (n.) , [pl. Prozessparteien ; Prozeßparteien [veraltet]] , {Recht}
    طرف النَزاع {قانون}
    relevante Treffer
    End-zu-End {Med}
    من الطرف إلى الطرف {طب}
    die Zwietracht (n.)
    نِزَاعٌ
    der Disput (n.) , [pl. Dispute]
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات]
    die Misshelligkeit (n.) , {Recht}
    نِزَاعٌ {قانون}
    die Anfechtung (n.) , [pl. Anfechtungen] , {Recht}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {قانون}
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte] , {Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {سياسة}
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل للنزاع {سياسة}
    das Gerangel (n.)
    نِزَاعٌ
    Konflikt lösen
    حل النزاع
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {سياسة}
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten] , {Recht}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {قانون}
    der Zoff (n.)
    نِزَاعٌ
    die Fehde (n.) , [pl. Fehden] , {,Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {عامة،سياسة}
    die Zwistigkeit (n.)
    نِزَاعٌ
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات]
    ein handgreiflicher Streit (n.)
    نِزَاعٌ جَسَديّ
    der Investiturstreit (n.)
    نزاع التنصيب
    streitig (adj.)
    مَحَلّ نِزَاع
    der Streitstil (n.)
    أسلوب النزاع
    der Territorialkonflikt (n.) , {Pol}
    النزاع الإقليمي {سياسة}
    der Streitgegenstand (n.) , {Recht}
    موضوع النزاع {قانون}
    der Balkankonflikt (n.)
    نزاع البلقان
    der Unionstreit (n.) , {Pol}
    نزاع الاتحاد {سياسة}
    eine Stammesfehde (n.) , [pl. Stammesfehden] , form., Sing., {,Pol}
    نزاع قبلي [ج. نزاعات قبلية] ، {عامة،سياسة}
    ein bewaffneter Konflikt {Pol}
    نزاع مسلح {سياسة}
    der Dauerstreit (n.)
    نزاع مستمر
    der Bürgerkrieg im Baskenland {Pol}
    النزاع الباسكي {سياسة}
    der Zollstreit (n.)
    نزاع جمركي
    der Korsikakonflikt (n.) , {hist.}
    النزاع الكورسيكي {تاريخ}